关于‘主子’和‘奴才’的称谓问题

?

【请牢记本站域名“

” ,或者在百度搜索: 三联文学网】

我的书写了也有一段时间了,目前更新字数是60万,几个月来,经常有人留言提出一个疑问:奴才和主子这样的称谓问题。还说什么,是我看多了鞭子戏的原因。

60万字,所有的‘奴才’‘主子’这样的字眼,加起来,也超不过100个字。100/60万,不过是万分之1.6.这样的比例,浪费您的心血,触动您的奶酪,还要浪费您的时间和精力,来写书评,我实在是感到不安。

这里我干脆,做个正儿八经的解答。

称谓问题,不能从史书和文献中看,因为太学术了。我们还是从明代的中寻找答案吧。

先看《三国》,第九回,貂蝉说:“......下赐家奴。”这里面的家奴,指的是吕布。董卓和吕布的关系,名义上是义父子,但实质上,是主人和奴仆的关系。所以貂蝉语其‘家奴’。

接下来,就是我们非常熟悉的段落了,张飞张三爷,笑嘻嘻的喊道:“三姓家奴”还是说吕布。

至于主公、明公这样的叫法,郭嘉贾诩诸葛亮,周瑜之类的人物,都不断的叫。请大家注意‘主公’和‘家奴’这两个称谓之间内在联系。

再来看看《红楼》,书中的人物装扮,已经被认定为明代装束。更有甚者,有人还说《红楼》成书,是明末四公子写的草稿和纲目,曹先生不过做了修改和补充而已。当然这个我们不做讨论,只是为了证明,《红楼》中的称谓,确确实实是明清交际时的惯常用法,也就是了。

兴儿对凤姐说:‘...是,奴才说错话了....

类似的口语称谓,茗烟也曾对宝玉说过,好像就是在茗烟同一个小丫鬟‘万儿’香香亲亲的时候,被宝玉撞见了,茗烟求宝玉别惩罚他的时候,就说过奴才。

更多的例子不列举了。

由此可见,奴才、主子这样的称谓,已经出现在明代的口语中。请大家注意,满清的母语是满语,不是汉语。奴才、主子这样的汉语口语,如果原本没有,便是满清人自己发明的,果真如此,我们从史料上就应该找到相关记载的。

还有一点:清人所著《称谓录》中,专门讲到奴才这个词:.....奴仆之称.......官卖、赎回等....皆为奴仆。

所以,书中出现奴才和主子的称谓,根本不是什么看了鞭子戏太多的原因。更何况,我只安排了两三个太监,偶尔这么说上两句。

所以,!~!【快速查找本站请百度搜索: 三联文学网】

相关阅读: 替嫁逃妻有点甜安桃桃陆朔失宠白月光罢工了陆可心林婉安东华一胎六宝:妈咪每天只想当咸鱼林婉安东华陆可心天医传人安东华林婉陆可心一胎六宝:总裁爹地忙坏了林婉安东华陆可心重生妈咪:萌宝来助攻林婉安东华陆可心天医传人叶天苏清雅帝劫苍天违天命全能小村医罗小虎田二妮鱼生从修仙开始帝少追缉:夫人她马甲又炸了替身文里的下岗白月光重生:回到1987当富婆万界竞技,开局我选张三丰厉少马甲藏太深江以宁厉斯年乔少找错夫人了米椰乔泾霆顾汐霍霆均新盘古大陆