第八百三十九章 有出版社上门

《哈利·波特与魔法石》是哈利·波特系列小说的第一部。

主要讲述了,自幼父母双亡的孤儿哈利·波特,收到魔法学校霍格沃茨的邀请,前去学校学习魔法,之后遭遇的一系列历险。

小说情节跌宕起伏,语言风趣幽默,主题则反映了现实和人性,发人深省。

从艺术手法上来说,《哈利·波特与魔法石》是一部典型的,融合了幻想小说与童话叙事特点的作品,既可以看作是极具奇幻色彩的幻想小说,又可以被认为是最富有魔力的系列长篇童话。

是幻想文学,也是长篇童话,这也是李凡选择这部作品的原因之一。

《哈利·波特与魔法石》全文一共22万余字。

当然,这是前世翻译成中文版的字数。

其原版为英文版。

李凡现在正在思考一个问题,他首先肯定是要把中文版码出来,也就是这个世界的华语版。

但英文原版要不要一并码出来?也就是这个世界的兰语版。

在“记忆胶囊”和“兰语技能书”的帮助下,要码出兰语版,对李凡来说同样很容易。

尽管现在国外的各大出版社,极其不看好李凡的作品,但这绝对只是暂时的。

等《哈利·波特与魔法石》面世之后,各国的出版商绝对会哭着求着,跑到三圣村来购买版权。

《哈利·波特与魔法石》将会在欧洲各国,乃至全世界各国发售,那绝对是可以预见的。

既然如此,李凡考虑片刻后,决定把兰语版也一起码出来,反正对他说,很容易。

他主要是怕如果只有华语版的话,其余国家在翻译的时候,翻译的不够准确。

毕竟,华文博大精深,繁琐复杂,其余国家那些翻译的家伙,有些地方未必能够完完全全的理解。

而有了兰语版之后就不同了,其余国家在翻译的时候,可以通过兰语版翻译,不容易出错。

只不过,这样倒是便宜了那些发行兰语版本的出版社,连翻译的步骤都不需要了。

就当是给的福利好了。

打定主意后,李凡不再犹豫,开始码字,首先自然是码华文版的。

22万余字看着很多,但以李凡现在的手速,全速码字的话,也就十来个小时的事。

<

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页

相关阅读: 二十七载谢少,夫人又把你拉黑了!超级赘婿秦飞江月彤我本大明一布衣[重生]废土玫瑰我才不想当病娇[综漫]身边个个是高手BEASTARS/动物狂想曲-HUMAN斗罗之青沧斗罗听闻是江先生先动的情回到2002当医生星耀时代漫威之超级英雄之父流浪者的星际冒险指南[哨兵向导]被高冷之花骗回家盗笔黑瞎子bg同人文你们倒的是我的墓夫人她又在虐渣了超级奶爸:系统让我带孩子帝师圣婿帝师圣婿张雨苏映雪