第六卷 栉田桔梗的独白

台版转自轻之国度

图源:真妹控

校对:神代小祈

人都会按照自己的理想而活吗?我就是如此。我习惯了理想中的自己。

我懂事起就理解自己在同性中也拥有受上天恩惠的容貌。因为记忆力比人好,所以很会读书。我擅长运动,对聊天也很有自信。

不仅手很巧,也拥有柔软应对突发事件的智慧。

那么,我是个完美的人吗?

要是这么问,答案就会是NO。当然有人比我可爱,世界上也有许多聪明,或运动神经优异的人。那种事情理所当然。对,那是理所当然的。

可是,我想人多少都有绝对不想输人的心情。

不论外貌、读书,玩电视游乐器,或唱歌能力等等的都好。

人在自己的这种卓越之处输人时,心里都会萌生不甘心的情绪。

一切都在平均之上的我,怀有极大的自卑感。

我是种每当输给身边的谁,情感就会被大幅动摇的人。每次输掉任何一件事,我心里就会产生阴影。我也曾经因为强烈的压力而吐过。

现实很残酷。我不是平凡人,但也绝对不是天才。

小时候还算可以。我只要达成一些作业,周围就会吹捧我。

他们会夸赞我是天才、是神童。当时我心情很好,内心雀跃。

我不管做什么在班上都是第一。我曾经是个英雄、偶像。

这样的我,在升上国中之后,就开始遇见在各领域上超越我的人们。

我绝对赢不过无法战胜的对手。这个现实又深又沉地压在我的心上。

所以我寻找了退路。为了逃出这个痛苦。

我想要不输给任何人的东西。我想要受人尊敬与羡慕,但读书和运动是不行的,我比不上人家。

这样的我好不容易抵达的结论,就是——得到比任何人都还要多的「信任」。

我决定藉由比任何人都更讨喜,来得到优越感。

像是对我看都不想看的恶心男生伸出援手,而且我也会帮助令我怒不可遏、火大的丑女。我压抑情感,不吝惜地分享虚伪的笑容、虚伪的温柔。<

相关阅读: Fate Prototype 苍银的碎片幼女战记(谭雅战记)无尽深海的索拉利斯白色相簿2(WHITE ALBUM2 白雪交织的旋律)祭品的幸福扳机AIR 青空下的传说关于我转生变成史莱姆这档事(关于我转生成为史莱姆的那件事)暮蝉悲鸣之时 解(寒蝉鸣泣之时 解)巷弄间的妖怪们 绫栉小巷加纳裱褙店穿越!红女神骑士团我成了校园怪谈的原因(我成为七大不可思议的意义)转生奇谭夏之庭四日间的奇迹三日间的幸福御神乐学园组曲寻觅眼中的你失落的宇宙(宇宙特警)格兰斯坦迪亚皇国物语光明之刃 剑士们的间奏曲