网译版转自百度献给某飞行员的恋歌吧

翻译：ihcinihsdk

天外救星。（译者注：原文「デウス·エクス·マキナ」，拉丁文Deusexmachina，WIKI中有进一步的解释——在古希腊戏剧，当剧情陷入胶着，困境难以解决时，突然出现拥有强大力量的神将难题解决，令故事得以收拾。利用起重机或起升机的机关，将扮演神的下等演员载送至舞台上。这种表演手法是人为的，制造出意料之外的剧情大逆转。）

其含义是从机关中跑出来的神，是常用的编剧用语。

它是指，在舞台剧的最后阶段，大多数登场人物的心愿和行动混在一起，而观众们都在屏息凝神地操心着“这样的混乱究竟该怎么解决”的时候，就会毫无征兆地有“机械之神”从舞台的天花板上降下来，用它独有的神力来解决一切混乱状况的这一类情节展开。

而今，处于现在这种状况，吾等要想取得胜利的话。

“必须要有天外救星了。”

圣·沃尔特帝国军统合作战司令本部参谋将校兼希尔瓦尼亚王国军事顾问巴尔塔扎尔·格林中校冷静地做了如是发言。

“绝对赢不了的。”

在他的话语中，无论焦急，还是暴躁，抑或是不甘，都丝毫没有。在如此空前绝后的战力差面前，连这些所谓的感情都早已望而生畏了。

“乌拉诺斯那坚忍不拔的程度让人畏惧，为了这一刻，他们已经花了十年以上的时间做准备。无论是海德拉巴战役还是第二次多岛海战争，都只不过是我们中了他们消磨战略这一圈套的结果。吾等早已没有什么手段与之抗衡了。”（译者注：从本卷起，译者希望能尽量用汉字写所有的专属名词。译为海德拉巴的地方，前几卷中的处理是Haiderabad。）

帝纪一三五一年，六月，桑托斯岛谢拉格里德——（译者注：前几卷中处理为“Santose岛Sheragreed”）

在仅有两人的办公室中，听完巴尔塔扎尔意见的希尔瓦尼亚王国女王伊丽莎白·希尔瓦尼亚，目光落在在办公桌上展开的多岛海全域作战地图上，确认着现状。

圣·沃尔特帝国所在的密特朗大陆（译者注：前几卷中处理为“Mitteland”）的绝大部分，都被表示“无法侦查”的黑色区域所覆盖。由于完全由乌拉诺斯掌握了制空权，在这些黑色区域中完全无法得知敌军是如何分布的。

秋津联邦业已崩坏，将会由圣·沃尔特帝国来掌握多岛海的霸权……正在无论是谁都确信这一点的那一瞬间，噩梦从帝国的后背袭来。拜乌拉诺斯女王妮娜·维恩特为大元帅的哈尔蒙迪亚（译者注：前几卷中处理为“Harmondia”）军，口中唤着妮娜的名字，仅仅八个月就掌控了密特朗大陆。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页