网译版转自轻之国度

翻译：未来の扉（乱光崩华）

扫图：草摩威威

修图：速水伊织

“听好，我不会说什么安慰人的话。不管怎么挣扎，下次战斗中我一定会死掉。”

这是个虫鸣阵阵的安静夜晚。

“伍长”把作为唯一一名女佣的少女叫出来，一开口就这么说道。

就像不知道虫子正在哪里鸣叫一般，少女也不太清楚什么样的“战争”正在哪里打响。

但是，是跟非常大的国家作战，少女朦朦胧胧地记得这个。非常非常大的，连那里所说的言语都不懂的国家。知识仅到这里为止，以外的事情少女一概都不知道。对小时候就失去了父母，到十五岁的现在为止都拼命地工作着的少女来说，为了生存就已经用尽全力了。

伍长是个不可思议的人。

他几乎没有说过有关自己的事情。在一直带着像是看破红尘般的冷静的他身上，既有看起来年轻的时候，也有看起来分外苍老的时候。住在狭小家中的他没有亲戚，似乎也没有妻子或者恋人。

少女端着放了茶和牡丹饼的盘子，漏出了“诶”的声音。

“马上就要上前线了。那是离城镇有段距离的防卫线。虽然大概会是场残酷的战斗，但是我不会随随便便就死掉的。”

少女还没能完全理解伍长所说的话。对于主人淡淡吐出的话，少女能理解的事情只有一件。

“——伍长，已经没法再回来了吗？”

本来从一开始，他就是以自己会死为前提才说了这几句话的。

少女无法理解这个。“战争”还在继续，伍长作为军人归来，少女则一直迎接着他。对于一直呆在后方的她来说，战斗的炽烈还很难有所实感。但是，她没什么来由地感觉到一直能从战场上归来的伍长就是“那种人”。

她以为无论在激战中有多少军人战死，只有伍长绝对会带着一如往常的表情回来。而这前提正在少女的心中快要崩毁。

“对，就这么回事。我是个士兵。士兵是总有不死就不行的那一天的。”

仿佛在怀念什么般地眯细了眼睛的伍长在想着些什么，少女并不知道。

尽管在一年前的夏天就开始被雇来这里干活了，但有关伍长本人的事情，少女比起一年前只多了解到了三件。把仅仅是一介女佣的少女当做妹妹那

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页