第十三卷 第四章 宗谷真奈子的喜恶

(译者注:这章总的来说是以丈弦为主体的,所以各种方位名词都是指向他的,单引号括起来的是心理活动;其实丈弦对真奈子的称呼应该是真奈酱的,但我一直打得是真奈子,改起来太麻烦了,就这样吧)

一年前的十月一日,是丈弦初介成为宗谷真奈子男朋友的日子,今天正好是二人交往一周年的纪念日。

真奈子性格直爽,不在意这些细节,但初介不同,今天的约会,带着比以往更强的干劲。同时,初介还买了纪念日的礼物,是镶有蓝宝石的胸针(虽然很小),就算初介有奖学金,这对他来说也不算便宜。但初介清楚,这是真奈子一直想要的。

想到真奈子的笑容,他不由得情绪高涨,哼着小曲走向了约会地点。

二人约会的地点,是离学校很远的商店街,这里一般不会有熟人经过。

一年前,真奈子向初介说过:“我讨厌引人注目,如果有像你这么优秀的男朋友的话,一定会引来大家的关注,所以我们秘密交往吧。”

因此,初介十分注意,一直瞒着周围的人。

星期日午后的商店街人来人往,带孩子的客人也很多,看着充满活力的孩子,初介也梦想起将来组建家庭的情况了。

虽说约会前十分钟到是约会的惯例,不过真奈子奉行的是压点到(hibiki:其实翻成刚好准时到更好,但不由得让我回想起以前高中每天踩着上课铃声进校门,就翻成压点了),所以初介得以带着悠闲的心情眺望着往来的行人。

忽然,感觉到背后有人来了,初介满面笑容地回头,挥了挥手道:“今天来的很早啊,真奈子。”

“不,我不是宗谷前辈。”来人是看起来一脸抱歉的诸叶。

“我不知道前辈在和宗谷前辈约会,看到前辈在这里就跑过来了,抱歉,好像打扰前辈了。”

“不,那个,我没有和真奈子约会。”初介留着冷汗。

“欸?可是刚才——”

忽然,丈弦看到了诸叶身后电线杆上的广告[北三珠运动公园的吉祥物真奈亲,仅限十月一日发售]。

“我不是在说真奈子,我是在说真奈亲,我没有约人见面。”初介向诸叶拼命辩解,同时在内心苦恼着‘对电线杆上的广告打招呼什么的,怎么看都是怪人吧’。

(hibiki:丈弦对真奈子的称呼是マナちゃん(真奈酱),而吉祥物的名字是マナきゅん,二者音近)

“话说,诸叶为什么要来这里,这离学校挺远的,不是不太方便吗?”初介拼命地转移着话题。

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共7页

相关阅读: Starting Over 重启人生幽灵列车与金平糖我要让你来当我哥!博多豚骨拉面骑士&魔法山手线侦探团导弹人爱的禁行式我一点也不适合当侦探来自流星的丝碧卡无限回圈游戏乘着风与鲁特琴的旋律盗贼神技~在异世界盗取技能~破除者(邪之制裁者)樱花contact境界的彼方碧可梦境大冒险话说当时我还不是主角天之弱魔装学园H×H