网译版翻译電車ネコ@轻之国度

「大鸟！用那种劲头追随我吧！太让人感动了！唔噢噢噢！这就是青春啊！」

风贵每次来四宫冰高中，都不得不忍受一遍这个热血老师的激情鼓励。现在的风贵是因病只能隔一天上一天学的“不惜抱病坚持上学”的学生。

嘛，这只是风贵用来骗骗人的设定而已，他现在身体并无大恙。不过不得不这么做的理由倒的确存在。

（但是……嘛、且不说这个，这家伙怎么会变得那么激动呢。）

站在讲台上摆着各种pose的山梨茂正吐着热血：

「风贵你很了不起！不要认输哦！FIGHT！加油——！」

而风贵只能还以冷冷视线，撒弥天大谎的罪恶感让他现在没法表现出强硬的态度。于是这位热血老师每次都会风贵的到来表现得喜出望外并泪流满面。

（烦人！……我这么说的话，算我不对么？）

风贵扶起额头，山梨的噪音让风贵的头都疼起来了。

大鸟风贵，十七岁。

现在正是晨会，山梨的感激风暴刮得正烈的时候………

山梨在前面一副连呼风贵名字、完全静不下心来的样子，风贵看他的眼神如同在看一个可怜傻瓜一样。

「就算是演技你也高兴高兴嘛，说到底还是因为担心你………虽然是那副德行。」

向自己搭话的是就坐在自己前面的朋友野田徹。

「但是，我每次来他都不都是这样么！究竟是要让我作何反应啊？」

一次两次也就算了，每次风贵一来山梨就在晨会上激动一番的话，不说自己，对其他同学也是个麻烦。那种大分贝声音在跟前持续轰响的话，脑子都会出问题。

风贵无奈地耸了耸肩。

「你就投入那个厚实的怀抱去吧，然后朝着太阳奔跑、跑到燃成灰！」

像阿童木最终回那样扎进太阳？徹看着风贵瞟着山梨的样子，发出了一声苦笑。

「………话说回来，真是吵死人了。」

风贵不耐烦地皱起眉头：

「要不试试牲畜用的镇静剂？还是说把他卷卷沉进东京湾？」