网译版翻译麦风轻舞、二里头@轻之国度

很久以前，某郡的一个村子里发生了这样一件事情。

在村里很多孩子做游戏的时候，突然发现，一个在玩捉迷藏的男孩子不见了。

到了晚上也没有回来，出动了全村寻遍了村子里的山川河流还是未能找到。

一起玩耍的孩子们说，看到那个男孩子和一个没见过的孩子一起跑到别处玩去了。

而住在村子里的所有人都不知道有那样一个孩子。

过了一年，又过了一年，最终那个男孩子没能回来。

于是村里就有了那个没见过的孩子是鬼神作祟的传说。

——某县民俗保存会（某县的传说）

这是从因工作而结识的T那听来的故事。

学生时代，T和三个朋友一起和四个女孩子联谊。

在唱了卡拉ok，还喝了点酒后，就像当初计划那样一对对地解散了。这以后应该各自去尽兴的。

但是从第二天起，那时一起的M却失踪了。

好像自那晚起就一直没回家。

打他手机总是在服务区外，联系不到。几天后家人只好提出了搜索申请。

最后见到M时，他和一个长发女子在一起，而询问当时联谊的女孩子，却回答说“不认识那人”。她们还以为那女子是T他们带来的。

长发女子是谁，最终成为了不解之谜。

而M时至今日仍行踪不明。

——大迫英一郎《现代都市传说调查》

那样的邂逅是偶然，还是必然？本来偶然和必然之间又有多少差别呢。总而言之……

就是这样……

风拂过校园，草木摇曳，夹杂着一股淡淡的，很微弱的味道。

意识到此的瞬间，一股强烈的似曾相识之感涌上心头——想到它的真面目，空目恭一禁不住从躺着的长凳上条件反射的蹦了起来。

可以说是让人怀念的味道吧。

樱花乱舞的春风里却夹杂着极为不合时宜的，那种带着铁锈味的枯草的味道。如果这不是

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共3页