网译版转自轻之国度

扫图：二人的伊藤诚=发呆的企鹅2012（百度ID)

翻译：byw=心月星君（百度ID)

在某日的「乳龙帝胸部龙」英雄秀上——

之前几天发表的将排名游戏国际大会「阿撒塞勒杯」莉雅丝穿的游戏用制服改编成「胸部龙」风格的「开关公主・战斗模式」将在演出中披露。

「哼哼哼，今天就是胸部龙的末日。」

木场演的「黑暗骑士・獠牙」正在追杀一诚演的「胸部龙」。

「咕……到此为止了吗！」

身穿铠甲屈膝在地的「胸部龙」一诚悔恨之际，在那里出现的是——

「胸部龙！站起来！和我一起再次战斗吧！」

穿的不是平时演出时的「开关公主」礼服，而是新制服的勇猛的「开关公主」莉雅丝现身了。

「哇！」

孩子们发出欢呼声。

「开关公主穿上了新衣服！」

「战斗模式！」

在孩子们面前干劲十足地表演的莉雅丝，完全没有以前那种羞耻的感觉。这也是理所当然的。

在演出结束后的握手会上：

「开关公主，今天也好可爱。」

「开关公主！战斗模式太帅了！」

男生也好，女生也好，从孩子们那里得到了这些天真无邪的支持的情况下，不管什么羞耻感都一扫而空，强烈地感觉到自身价值。

「谢谢。」

莉雅丝对孩子们露出微笑。兄长瑟杰克斯・路西法目光所向的冥界的和平，她强烈地想以自己的方式在今后的未来实现——