台版转自Lafrente@轻之国度

风祭桐绪：风祭道场的当家台柱。贯彻武士之道、喜爱装扮自己，是个不按牌理出牌的江都少女。

纱那王：银毛九尾狐仙，银发和桧扇是他的注册商标。某一天，他竟然跟上了桐绪……！？

反枕／家鸣：住在风祭道场的妖怪们。总归一句话，他们很吵。

风祭鹰一郎：桐绪的哥哥。十分可靠，但个性却有点难以捉摸。

化丸：纱那王带来的嚣张随从。别他看这样，其实他是……

泽木藤真：桐绪和鹰一郎从小到大的好朋友。和桐绪同为狐狸的主人，因追求荣华富贵而迷失自我，最后行踪不明……

松寿王：金毛九尾狐仙。纱那王的兄长，喜欢风祭道场，和鹰一郎气味相投。

千代：和桐绪情同姐妹。出于某种理由而住在风祭道场，这位美女的真面目是……