网译版翻译临江梦@轻之国度
Episode13a
飞砂走石,一望无垠,宛若尘土之海。
在这无尽尘海的中央,一棵高度超过500米的大树巍峨耸立。
红褐色的沙土和翠绿欲滴的枝叶交相辉映,强烈的对比反让人心生美感。
巨大的枝杈上座落着一个由石料建造的街市,甚至还能看到木制的小船在街市中穿梭往来。红瓦白墙、鳞次栉比的建筑,构成了一座西欧式的古都。古都风格整洁、雅致而又沉稳。城市里的居民也像这座城市一样。他们穿着的宽敞外衣,让人不禁联想起古代的衣装。
这是宛如神话世界一般的景象。
——这的确不是现实存在的光景。
城市中央宽阔的广场的一角,横卧着一座木质结构的码头。
码头里并排着同一式样的小船,船夫们也在等待着客人的到来。他们有的在和伙伴谈笑,有的享受着美味的水果,也有的无所事事地俯瞰着身下的街道。无论哪个都穿着清一色的黑色外套。他们的后背和头巾上都用金丝绣出复杂的纹路,好像是军服一样。
突然,一名船夫抬起了头。
他认出了走来的乘客,于是直爽地打了招呼。
“哟,轧轧——怎么,你又去人界了啊。刑场的工作人员还真是相当勤劳啊。”
“真罗嗦。给我记住了!你不也是一年到头没有休息的下级官吏吗!”
答话的人骂骂咧咧地走上凤尾船。从外表看来是个身份不高的低级刑吏。
他身材并不高,应该还是个少年吧。满脸不高兴的样子,眉头都皱成了一个疙瘩。然而,看上去虽浑身倦怠,目光却异常锐利。那富有生机的硬发也在纯银的光辉中略略映出些翠绿色。他披着和船夫一样的黑色外套,手里却携带着一柄刀柄弯曲的长剑。
更为引人注目的是少年两手的无名指。一对指环在阳光照耀下反射出耀眼的光芒。
金与银,两条蛇相互缠络,构成一个啮住对方尾部的样式。
这是捡拾零落的过去的残渣,具有再编纂魔力的饰品——“普尔弗里希的钟摆(pulfrich''spendulum)”(注:可参看“普尔弗里希效应”)作为他们“教诲师”必然携带的装备,这饰品不仅能控制时间流动,也是在现世中维持生命的必需品。
少年教诲师在座位上弯腰坐下,绷着脸一言不发
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共4页