网译版转自轻之国度

翻译：云影亦

在梦中听到走廊上有嗒嗒嗒的脚步声。

说起幽灵的脚步声，应该是小孩子在玩闹那样的「啪嗒啪嗒」的声音，不然的话，也是像一步一步的烘托着恐怖气息的在碾压着地板的「嘎吱、嘎吱」那样的才是，但那却是民子姐的脚步声，在长长的走廊上相当迅速的全力奔跑着，转眼在我房间前的直角处转弯跑过去。然后，过了一会儿绕了一周又回来。咚咚咚。这样一个劲儿的持续了一圈又一圈。

我非常清楚的知道姐姐她并不是那种会埋怨别人而变成怪异的阴湿的人，所以并没有觉得有那样作祟的恐怖感，但这样每天晚上，一整个夜里都咚咚的搞，再怎么说也忍受不了。一边想着「饶了我吧」的辗转在床，一周没剃的胡子发出噌噌的摩擦声来。

父亲那边的伯父死去是在去年（也就是二〇一六年）的傍晚，然后过了半年，“乡下的家”也就是父亲的老家就人去楼空了。

在葬礼结束之后办理继承手续的时候，那么谁来继承这里呢，好像是提到这样的话题的样子了，但对于作为次男的父亲，还有散布在日本各地的叔父、叔母们来说，都已经有各自的住处和生活了。但是，就算是这样要想卖掉了事，这土地和房子也并没有作为资产上的价值，而且据说不管是拆掉处理还是直接解体的费用都要花很大一笔钱。因此，姑且还是保留了下来。暂时，在名义上是交由父亲管理的样子。

在之后的一段时间里，虽然住在附近的叔母偶尔会一个人顺路过来换个气什么的，但最后还是说什么「没有人住的房子坏的很快，果然是这样啊」。因为是人口稀疏化的村子，在附近因为同样的原因没人打理而变成废屋的房子还有许多。但对于叔父叔母来说，生养了他们的家变成那样子无法忍受。然后说「东京的哥哥家的政志都那么大年纪了还吊儿郎当的，让他过来住不就好了吗」的，于是我就这样躺枪了。

并不是要我继承“本家”什么的（也不是什么财产，法事什么的从以前开始就是由叔母那边来弄的），只是单纯的因为家就这样腐朽太可惜了，而是作为管理者住着，是这个样子的。和我这边是完全没有什么关系的，但就这样被说是「那么大年纪」和「吊儿郎当」什么的，被这样若无其事的说总感觉很失礼让我很生气，但实际上是「三十七岁，自由职业者」这样的，在世上也就是所谓的「毫无疑问的接近于失业的中年男」。叔母他们一直把这和「自由职业者」弄混。「不，我并不是什么自由职业者」虽然这样说明到，但就连我自己到现在也没有办法好好分辨出有哪里不一样的，于是就任由他们这样说了。……嘛，不说其他的，「不用房租」这样的条件就相当有魅力了。

而且，还有心情上的理由。刚好在之前的一段时间里，因为几件工作上的不顺利感觉也很烦躁，姑且在一段时间里，想要一个人安静的度过。虽然还没决定期限，但也不打算长居。大概，一到两年的样子吧。

从很多代之前开始就不停的在进行增改修建的“乡下的家”，以古老的主屋为中心有九间房子，其中的大部

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共12页