第九卷 名为后记的五十音解说

【淡】谷姊弟……主角们。我帮他们写了最多亲密场面。

【一】骏河蜜……最难处理也最让人费心的麻烦女主角。不过她的确就是因为这样才显得可爱。我觉得自己好像也跟雪国一起喂食并逐渐驯服她了。

【假】简介……SH@PPLE的名产。※由于宽版书腰会遮住正常的简介,我被要求在书腰上写些东西,这就是一切的开端。可以弄哭编辑的绝品。(编注:此为日本出书状况。)

【S】EC……对社团教室的描述,受到高中社团活动很大的影响。我们一个劲地在榻榻米上玩卡片游戏跟※TRPG,还有丢垃圾。大家吃完东西要好好收拾喔。(编注:桌上角色扮演游戏。)

【男】孩子……※写作伪娘,读作男孩子。但是总觉得雪国又跟伪娘不太一样。虽然会扮女装,但是我一直以来都把他的心态写成一个少年。(编注:日文中的「おとこのこ」可以写作「男の子(男孩子)」和「男の娘(伪娘)」。)

【肩】膀僵硬……啪叽啪叽。锵锵锵锵。硬邦邦。感觉好像总有一天会断掉。在美发店接受按摩时总是吓到对方。

【清】野……女佣。是「清」野,不是「青」野喔·虽然是※市原〇子型的人,不过三十几年前是个楚楚动人的和风女仆,这是无意义的隐藏设定。(译注:暗指日本女演员市原悦子,以「看见家政妇(暂译)」一剧的女佣形象深植人心。)

【卷】首插画……结果成了直到最后的最后都跟正文没关系的卷首漫画了。我本来还想试著玩一次富士见风格的卷首插画呢。这当然是骗人的。

【健】康……超重要。

【古】叶鸟子……最晚设计出来的主要角色。※跟典子的名字在音调上重复了,不好意思。

(编注:「鸟子(Toriko)」与「典子(Noriko」的日文发音相似。)

※【深】宫幽情……如果没有它,我就不会写出SH@PPLE的书之一。(译注:冰室冴子原著,以后述『换身物语』为蓝本的小说。)

【芝】目夏彦……觉得他跟舞姬的对手戏不够多的人,※请见同时发售的Dragon

MagaNzine。里面收录了另一个结局。(编注:此为日本出书状况。)

【裙】子……「青美女学院的制服不是长裙就不行啦不行啦,我不要短裙啦」,如此无理取闹的人就是我。我该不会多管闲事了吧。

【青】美女学院……我没有读过女校。而读过女校的人的经验谈中,充满「太写实了,哪能用啊——!」的内容,无法当成参考。不过很有趣就是了。

【空】舟五中……而我就读的是平凡的区立国中,运动服外套是藏青色,体育服是热裤的老式装备。现在

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页

相关阅读: 总裁,夫人她恃宠而骄安晴傅云霆掠夺从盗墓世界开始爷,王妃又来催婚了!沐唯凤衍我大明武德充沛但选择文化胜利被大佬们团宠后我野翻了别动权臣的小夫人清炖港综大世界急救医生佣兵路爵爷你老婆又开挂了美女总裁的神级侍卫陈扬女神的贴身高手.女神的贴身高手陈扬苏晴我给怪物做手术一人得道网游长生不会只有我能氪金吧我的老婆是总裁陈扬苏晴超神学院之天使圣祖从港岛电影开始大小姐的疯狂护卫陈扬苏晴