网译版翻译yita

第一话

0

「关键句是这样的噢，“汝若有助于困苦者，则将得幸运之匙”，明白了吗？」

地点是私立旭丘学园高等部东楼二年三班教室前的走廊，时间是放学后。

正从教室里走出来准备回家的水上弘司突然听到有人说了这样的话。

「……哈？」

说出那些话的是与弘司有着青梅竹马以及同班同学这样的亲密关系的白濑奈奈，她正聚精会神地凝视着弘司的脸，一头短发随风飘扬。

「执行这句关键句的话，你现在走下坡路无法翻身甚至直往下沉的情况就会出现改善的转机啦。我再说一次噢，“汝若有助于困苦者，则将得幸运之匙”，好，重复一遍。」

「……可是我完全不知道你在说什么。」

弘司疑惑地看着青梅竹马的脸。

尽管奈奈说出这样不明所以的话，就像弘司的老烟枪爸爸说出总以失败告终的禁烟宣言那样频繁，但是这次连认识了那么久的弘司都完全不明白她在说什么。

大概是因为暖洋洋的春天到了，连脑袋都热到变傻了吧。

看着那样的弘司，奈奈焦急地摇了摇头。「啊啊，真是的！是占卜啦，占卜！」

「占卜？」

「对，占卜你的运势。我可是特地为你占卜的噢，赶快谢谢我。」奈奈得意地竖起了食指。

「啊，是这么回事啊，这次是这个啊……」

弘司终于明白了。这么说起来的话，前不久好像也听说奈奈开始了占卜驱魔。奈奈突发性的兴趣觉醒也和弘司的酒鬼爸爸说出总以失败告终的禁酒宣言一样频繁。弘司到是没怎么在意。「——那么，刚才那个就是结果？」

「就是这样。」奈奈唰地指着弘司的脸。「你，自从新学期开始以来就没发生过好事对吧？最严重的是前几天竟然被舞崎前辈（男）告白了。我是为了帮你打破这种局面才去占卜对策的哟。」

「哈啊……」

「突然变成一个人生活，我也知道你很辛苦，但只是这种程度的事就让你变得那么无精打采，那人生还要怎么继续下去？毕竟活着也不容易啊。」奈奈耸着肩说。

最近确实——特别是自从一个人生活以来弘司就一直不走运，甚至可以

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共22页