第一卷 第一节

灵越飞鹰汉化组汉化

翻译：Slat

校对：熊吉

图源：纯属虚构

=====================

Section1

米卡多·齐亚巴雷迪男爵，在七岁之前还只是“米卡多”而已。

他从记事开始就住在贫民窟的裁缝铺里，被团团肮脏的布料包围。不过，虽然看板上写着“裁缝铺”，实际上更加不堪，只是个最低档的洗衣房罢了——清洗的衣物是从娼馆、赤脚医生的病患或暴力组织的逃亡者那里拿到的，为了洗干净甚至要把手搓掉一层皮。

洗衣店主是个上了年纪的女人，只说是给“捡来的”孩子起名叫米卡多。当然，姓氏是没有的，年龄也是她随便说的。

每天早上，米卡多从寒冷的洗衣房里醒来，就得收敛起冻得发硬的脏布头，放在刺骨的冷水下面清洗。做这件事就是米卡多童年的全部了。

不过——准确地说，还有另一件事。这个在贫民窟如虫豸匍匐一样艰难求生的孩子，有一个不知是谁起的绰号。

“小，小人知罪……！请，请，请您高抬贵手……！”

事情发生时，他正在和洗衣店女店主一起搬运大堆晾晒衣服。偶然间遇到了一位驾驭着骑兽的骑士，女主人立刻跪伏在地上。平时，就连一般百姓都不会靠近这个贫民窟，现在却来了一个骑士，不知道是一时兴起来巡视，还是在冶游回家的路上。无论如何，偏偏米卡多和店主婆婆遇上了这贵族模样的骑士。

骑兽和米卡多四目相对了一下，猛然暴跳了起来。

“小人绝对没想，让爵兽大人受伤的……！”

爵兽。一个在这个国家、这个世界意义非凡的名字。

自古以来，这世上就存在着一种称作猛兽的动物，它们分为许许多多的种类，不仅被人类当作交通工具，也是搬运物资的帮手和观赏把玩用的宠物，一直与人类一同繁衍生息。这其中，有一些非常稀有的品种，可以与人类的灵魂相通。

这种兽类与人类存在着看不见的，灵魂层面上的联系，被人赋予了使用“法术”这种特殊力量的权利。爵兽在这个纷争不休的世界上是珍贵的战斗力。因此，它们被国家授予爵位，当作至高无上的财产来管理。

“不对，我身经百战的挚友不可能无故惊慌。你小子，搞什么鬼！”

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共9页