网译版转自轻之国度

图源：FANDOM落第骑士英雄谭WIKI（英文版）

翻译：Hau-45，ito

校对：Hau-45

贵德原家。

日本规模第二大的大型联合企业——贵德原财阀，其家主身份，是一个血统纯正的法国名门望族。

自二十一世纪至今，他们家族依旧贯彻着『贵族义务』NoblesOblige的思想，不将财富据为己有，并创立公益财团，兴办了各种各样的社会福利事业。

担任公益财团的总务助理——贵德原彼方，近日在财团的办公室里忙于处理公文。

彼方和东堂刀华、御祓泡沫一同来到福冈，然而她们最初仅仅在一起待了两天。之后，为了处理自家财团的事情，她一直没有出过门。

「……好麻烦啊。」

彼方叹了一口气。

财团正兴办着的公益事业，其中一个便是位于福冈的《若叶之家》。她担心的正是《若叶之家》目前存在的问题。

由于近邻大型汽车制造厂的建立，不少居民纷纷搬来这边。但他们都对自家旁有一所负责收留一些无依无靠的孩子的福利院，感到十分抗拒。

不，其实也不仅仅是感到十分抗拒那么简单。

情况还正在演变。周边居民甚至对设施工作人员和受保护儿童恶意相向。

NIMBYNotInMyBackYard（译注：即避邻效应，因社会建设项目要修在自家附近而对此表示反对的公众意见，多为贬义）

人们虽认同福利院的必要性，但不同意它兴建在自家附近，就是这场运动的性质。

近邻配套设施，需要收容绝大多数的儿童。但建设之后处理以上问题便颇为困难。

在解决此问题期间，西方院长向彼方询问过有关设施迁移的想法，但这种问题并不是转移了土地之后就能够解决得了的。

设施迁址后还出现同样的问题就会闹得没完没了。

另外，迁址是需要费用的。

既然贵德原福利财团花费的预算仍在限度以内，他们就应当尽可能保证旗下的设施都能够稳定运营下去。这是他们真实的想法。

然

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页