第五卷 附赠小剧场 永藤家来访者之1

/>

我这么说著,利用脚趾打开了电风扇,习惯成自然啊。

三片蓝色扇片绘出清凉色彩的转了起来,今年的夏天,我又与这台风扇面对面了,这是第几年的面对面了呢。

「原来如此原来如此。」

永藤放下包袱后,夸张地点了点头。

「什么呀。」

永藤刚说完自己完全了解了我便追问道,顺便翻了个身占领好电风扇前的位置。

「怪不得到了暑假我老能看到日野呢。」

「嘛,是啊。」

我每年都会这样,就像是重复了这么多年她才察觉到了似的。……不对,或许她每年都注意到了只是每次都会忘了而已。永藤不是笨蛋,就是怎么说呢,记忆太半吊子了。

「一接近盆会就会变得多起来呀,工作、不如说是,家世?」(孟兰盆会,7月15日祭祀死去的家人、先祖,可以理解为鬼节?)

兄长们也会凑到一起的回家来,所以这是多么混乱多么的令人不爽啊。要只是应付他们倒还好,可兄长的妻子孩子也会跟来,于是还需要去应对他们,简直是没有比这个再麻烦的了。我要是有岛村那么高的姐力,应该就能勉强挺过去了,可不凑巧的是我乃是家中最小的。

于是乎今天我早早地就把那个接待应付的工作交给了乡四郎兄长,自己逃了出来。

只有这第四位兄长还是单身,到时候自然会和家里给选好的对象相亲去吧。

就是那样的家庭,跟我没关系。(原文我不理解,知らん:わからない、理解できない、するこ之が出来ない。这是辞典解释,大概意思是,有关于这个的知识,却无法理解自己做不出来的隐含意)

我回过身看了看屋子,这种天气下被炉被子也被收了起来,一直到六月还是健在的呢,明年再会。不过在我来这边的路上就好热了啊,我顺了顺自己发烫的毛髮。一直持续著这么热的天,但却在不经意间寒冷的冬天竟然就到来了,就算每年都如此却怎么都不会有现实感。

像这样,在重复著不经意间中我们茁壮成长著,我抬眼看著永藤如此想到。永藤她又在人的旁边乱晃悠儿了。……胸下方都形成影子了哎这家伙。

「怎~么了,本来是在找著什么可却忘了找什么了吗?」

这乃是永藤常有的事,当我这么想时。

「让开让开~」(幕府时代日本武士兵有气势的那种)

<

相关阅读: