第二卷 恋慕与小丝 Bloom Into You: Regarding Saeki Sayaka

第二卷 恋慕与小丝BloomIntoYou: RegardingSaekiSayaka

网译版转自轻之国度

翻译:flankoi

=============

可以毫不客气地说,七海灯子身旁的位置,如今属于我。

曾听人提起过,学生会室所处的这栋风格古朴的建筑,曾经是书法社的活动室。工作告一段落的我一抬起头,扑鼻而来的便是老旧木材散发出的岁月芬芳。我想弄清楚这气息来自何处,蓦一转头,却又嗅到一阵红茶的香味。方才与我一起处理事务的那位黑发前辈,此时正单手端着茶杯左右踱步。从杯中升腾而起的热气缓缓扩散在洒进室内的阳光中,宛如一团轻薄的云雾。

只见她摆出了一个忽然有所察觉的动作,并看了看我。

「灯子呢?」

想知道灯子的动向,就会来问我——这样的事实,令我略感欣喜。

「她呀,今天要先去办点琐事。」

现在应该正在处理吧?我一边含糊地回答着,一边如此思忖,并望向了窗外。妆点着——或者更准确地说,是围绕着学生会室的花草树木,在阳光下显得欣欣向荣。而此刻置身于这片葱郁美景当中的灯子,正应对着某同学年男生的告白。由于那里被树木与建筑遮挡,又极少有人经过,因此经常被学生们如此加以利用。

至于灯子,已经不知在那里拒绝过多少人了。超过十人之后,我就没再继续数下去。

这一次,灯子事前并没找我商量过,但闲话总是会自然而然地传入耳中来……当然,也有可能是因为我总是会有意无意地去了解有关灯子的事情。

灯子不可能会接受任何人的告白。明知如此,却仍无法消除内心深处的那一抹躁动。每当脑海中浮现出灯子的背影时,陪在她身边的人都只有我。这当然并非自命不凡的妄想,而是客观而又明晰的事实。

根本不愿去想像有一天,这样的事实会发生改变。

在与灯子相知相处的这一年里,我自认对她的为人和过去都有了足够的理解——至少远胜于同学年的其他学生,或是学生会的其他成员。灯子是人中翘楚,这一点谁都明白,但有机会接触到她脆弱的一面,甚至偶尔能够帮她去面对这些的人,找遍全校恐怕也只有我一个。

谁都不想把自己的软肋暴露给外人,更何况是拥有那种过去的灯子呢。

……在与灯子相识后的这一年里,我对她的恋慕之情可谓有增无减。

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共10页

相关阅读: 鬼哭街DAS SCHWARZE HERZ 黑色心脏后院的神明混沌军团简单易懂的现代魔法灵感少女空想科学读本卡莲坂高中可爱广播社龙眠柳生忍法帖(第二部)柳生忍法帖七人武器店MAMA某一天,炸弹从天而降魔界转生魔女的红线梦幻都市明天好天气美丽人生幽灵少女与科学少年