力虽说是牛头人，同样也会用毫无重量的幽鬼为主轴来编成部队。看到敌方的编队之后，再设置第二层以后的陷阱，我觉得会更好。」

判断重量的陷阱……？

哦，是那个残次品……是因为我在睡眠不足的情况下做出来的，厚度并不均等。哥布林踩上去没事，但牛头人踩上去会掉落，这完全是歪打正着。

难得给出的建议，若是再多嘴就太不解风情了，还是沉默为好。

嘛，就算陷阱没有发动，藏在陷阱里的捷径也就不会被发现了。

「再就是……唔，那个『智慧之门』……那是异世界的谜语？」

「是的。真的忙活了半天。能在这里通用的谜语少之又少。」

「还有其他的吗……做的很不错，请让我揍你一拳。」

「哈哈哈，容我拒绝。」

看来白姐真的很不甘心。露可用三秒就猜出了谜底，这事还是不告诉她了。

「……我对无法使用的谜语也很有兴趣。」

「只是文字游戏而已。不过，这边会被自动翻译……」

没错，例如我对露可说「被子飞了」。

露可那边会听成「被子炸了」。这都什么鬼。日本传统冷笑话的笑点完全没有传达出去。

像这样「什么样的医生总是会弄坏车」「答案：牙医（废车与牙医的发音相同）」的言语游戏是无法成为谜语的。

刚开始是想要用「奔跑的马车有剑、铠和头盔。突然勒紧缰绳，什么会掉下去？」露可则会说「呐，那和马车上的东西有什么关系？」

这个谜题的答案是「马车的速度」，而在这边的世界里，「掉东西的掉」和「掉速度的掉」两者的文字并不一致，所以听不懂。

另外，用火柴摆数字的谜题也不行。两边的字不一样。

图形倒是没有问题，下次有机会的话，准备用一下。

在感受到魔法惊人之处的同时，我也放弃了去学习这个世界的语言。什么都会被自动翻译，根本没得学。努力一下说不定能做到，可现在不需要去吃苦，那就不努力了。

「对了，姐姐你知道吗！我现在的名字是露可。在异世界里，这好像是695的谐音！」

对。所以露可根本就不知道自己名字的由来。