第一卷 #2即便语言不通

「呜哇啊啊啊啊啊啊，无法理解！！！！」

当翠仰在椅子上进行着分析作业时。侧目看着翠的银发碧眼少女似乎被这大声叫唤给吓到了，身体惊得微微一颤。最后，她似乎是吃惊于翠仰躺着的安心模样，从椅子上起身，往别处去了。本以为如此，没想到她却带几本书回到了这里并将其摊开，与翠进行着比较。

为了找出异世界语与日语、英语文字发音的对应关系，翠花费了数小时孜孜不倦的进行频率的解析，并据此寻找着其中的音韵，可是从这些意义不明的文字排列里根本得不出任何结论。少女在此期间给我端上了茶水后（看来为了方便起见，这个异世界似乎是有茶存在的。），就一直观望着翠作业的模样，并且一点都没有表现出焦急，或是把翠赶出去的举动。

一般来说，家中如果突然出现了一个陌生人，人们应该会大喊「幽灵啊！」或是「小偷啊！」搞得鸡犬不宁才对吧。可是，这个少女却把自己当作客人一样对待。再怎么说这也太过老好人了吧。难道说，她没有把我赶出去的勇气吗？

所以我才能集中精力进行作业。

「啊啊…………」

果然啊。

「异世界语言」的文字似乎有四十几种，其中类似希腊字母u的字型出现的次数是最多的。可不论是把它假定为日语假名中的「い」，还是罗马字里的「a」进行使用，都完全不能翻译出相应的日语。

我放弃了这种毫无生产效率的作业，和这个银发碧眼的少女进行沟通应该才是合理的选择。如今比起构建异世界语和日语的转换方式，还是先确认一下自身的安全和所处状态比较重要。

少女为了从翠的外观和举止中获取情报，不仅一直进行着观察，还通过刚才取来的某本书上面的描述和翠进行对照，努力想理解现在的状况。可是，没过多久她便放弃了思考，用手支着脸颊，继续注视着翠。

是个人就会肚子饿，就会想要寻找睡觉的地方。少女不仅端上了茶水，也没有展现出敌意，应该不会对乘人不备。可是，即便可以在这里住下，翠的人性还没有堕落到默不做声在这里白吃白住的地步。

可是，最初的交流该如何进行反而成了问题。

我向少女看去，正巧对上了视线。

苍玉一般漂亮的青瞳，还有那在地球上未曾见过，银辉闪耀的秀美发丝令我看得入了迷。虽说已经在虚构的世界里不知见了几次，但这份美丽一旦出现在眼前，还是让我产生了异样的感情。

（那么，最初的交流啊。）

从少女迄今为止都没有打扰我频率解析来看，她并未怀有敌意，