第一卷 我的尾声
敬启小鸟游昂先生
又到了樱花飞舞的季节,小鸟游昂先生最近过得如何呢?
突然写信给您真是不好意思,还请你多多见谅。
由于您的作品带给我非常大的冲击,为了将这份感动传达给您知道,我提笔写下了这封信。
这是我第一次写粉丝信,应该有许多用词不够周到的地方,还请您多多包涵。
……
「嗯~~总觉得不太对……」
小声地念完眼前的信之后,我歪着头看向窗户。自己那张用笔盖顶着下颚的脸庞,微微地映照在玻璃上。常有人跟我说那样做会留下印子不好,不过这算是我改不过来的习惯之一。
在这名梦幻美少女—无视一切异议—的背后,窗户的外头,那道用「日光」这类柔和的词汇来形容多少有些不足的夏日阳光,正烘烤着窗框。
「以季节来说也不太对……」
虽说我很努力地思考了季节性的寒暄,但「樱花飞舞的季节」早就结束了。先别说我其实很烦恼到底要不要这样写,现在的我光是要写出这么长的文章就已经很困难了。
我重看了一次自己写的文章,感觉字迹比以前更难看。整段文章中,只有一开始的部分比较有条理。
小鸟游昂。
「KOTORIASOBI」
(注,把「小鸟游」拆成「小鸟」跟「游」之后再组合起来的日文发音。)
正当我之前疑惑着这个字是否该这么念的时候,朋友告诉我正确的念法应该是「TAKANASHISUBARU」。据说这算是一种文字游戏,带有「小鸟只有在没有老鹰时才能出来游玩的含意。」
(注,「TAKANASHI」中TAKA是指「老鹰」,NASHI则是「没有」的意思,念法跟汉字组合就变成「小鸟只有在没有老鹰时才能出来游玩」。)
「他应该曾经因为自己的姓氏很难念,而吃了不少苦头吧。」
隐约记得朋友边苦笑边这么说。
在我想着这些事情的时候,病房的门传来轻轻的敲门声。正所谓「说曹操曹操就到」,从那道从充满自制的声音判断,来的应该是我亲爱的朋友没错。
「请进。」
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页