外传难于上城区 楔子

玛莉·柯比原著

栗子羊羹校译

-----------------------------

本小说虚构为矮人情报大师兼小说家瓦里克·泰萨斯的成名作，在《龙腾世纪：审判》中有阉割版文献。

“有好多人被刺死了！”

——梅丽尔

楔子

有人说金钱永不休息，但那些半夜在柯克沃上城区市场巡逻的人可能不这么看。扒手和骗子黄昏时分就进了酒馆，小商贩们的叫卖声渐渐远去，而矮人实业家回到他们的小宫殿去算计他们有没有被耍、抚平他们老派的委屈了，市场恢复了宁静，只有海风吹着摇篮曲，在空荡荡的摊位间穿行。

无论怎样，深夜还会到市场来的家伙们肯定是来找麻烦的。

唐纳恩·布伦诺科维奇[这个名字是用数个柯克沃城守卫的名字拼凑而成的，原型是艾芙琳的恋人多尼克·亨迪尔。]闭着眼睛也对市场的每一个角落了如指掌。他是一个全身显现着不同程度褐色的男人，从他布满浓密灰胡子的古铜色鬓角，到他总在斜睨着的榛色眼睛；从他鼻子和颧骨上星星点点的雀斑，再到他那件久经日晒、污迹斑斑的制服——在得到良好保养的好日子里，它原本是红色的。二十年的巡逻把柯克沃的每一条街巷都刻在了他的脑子里，他连梦里都在那儿巡行。

而那个新兵就是另一种情况了。铁环撞击石头的声音告诉唐纳恩，捷芙兰又绊倒撞上柱子了。这样到明早，他的新盔甲上会满是凹痕的。唐纳恩抑制住了微笑。通常在上城区巡逻是柯克沃最安全的了，但守卫们一般很难输给重力三次。此刻捷芙兰已经将近输了六次了。

捷芙兰爬回路面的声音就像修补匠的一辆马车翻下了台阶。捷芙兰的个子很高，模样像是只钝得厉害的箭头——从宽厚的肩膀一路细到脚底。他没有一件铠甲合身，它们要不就是随时可能跳脱这个新兵的身体，要不就是会把他闷死。他苍白的脸色和碧蓝的眼睛都盖没在那个水桶般大的头盔里了。唐纳恩看着他使劲从漆黑的石板上站起身来，很想知道军需官给捷芙兰这套装备是不是看笑话的。

“拿上火把可以更容易点。”捷芙兰咕哝着。

“火把会使你看不清黑暗。你会习惯的。”唐呐走过广场去帮那孩子站起来，“只是你要尽量远离台阶，知道了吗？要是你不走运的话，那都能一路摔到码头去了。”

“我还得走这趟巡逻多少年才能不再被绊倒啊？”捷芙兰抱怨道，“三十年？四十年？”他一边的肩甲因为摔倒偏向了古怪的角度。他反复地敲打着自己的肩膀，徒劳地想要把板甲片敲回原状，发出廉价晚餐好了一般的叮当声。“你到底是怎么会想

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页