网译版转自百度贴吧

翻译：卡七cs、奇跡的六等星、伍柳、我想静静不说

（注：由于是多人翻译，会有语句习惯不同的因素）

场景为加鲁亚克王城。直到刚才为止，为了丽泽洛特的相亲而出席的众人，正待在王族专用的接待室里。

带领着克里斯汀娜和芙萝菈出现在王城的里欧，利用名誉骑士的立场，省略了必要的手续，相当顺利地被带领到了弗朗索瓦国王所在的这个房间。

房内除了里欧、克里斯汀娜和芙萝菈，还有身为加鲁亚克王国勇者的沙月、第二王女的夏洛特，以及到刚才为止为了参加丽泽洛特相亲而露面的众人的身影。（丽泽洛特本人、弗朗索瓦、身为丽泽洛特双亲的雷提亚公爵夫妇，然后是作为王朝复辟代表前来的胡格诺公爵、罗阿娜以及弘明。）

顺带一提，在城内发现被里欧带领着的克里斯汀娜和芙萝菈后，对于率先跑起来的罗阿娜与胡格诺公爵，没有立刻行动的弘明，以晚一步的形式与一行人汇合，一同来到了这间房间。

全员都到齐并就座后──

「汝真的是深深地超出余预想的男人啊，春人。」

加鲁亚克的国王弗朗索瓦以有些愕然的眼神看向里欧说道，其他在场的众人，也以相似的表情注视着里欧──

「……引发骚乱，深感抱歉。」

里欧以稍微有些尴尬的表情应答道。

「这是在夸奖汝啊。太过超出预想范围，现在感到惊讶的念头比较强烈啊。」

弗朗索瓦愉快似地扬起嘴角说着。紧接着──

「我以前就说过了吧？春人大人的话，迟早会更进一步立下功勋的。」

身为加鲁亚克王国的第二王女的夏洛特，像是在说理所当然之事般，带着满脸笑容说道。

弗朗索瓦放松脸颊以微笑回应，然后──

「在听说汝将美春殿从飞行中的魔道船上带回来时，已经很震惊了，这回更是在此之上。无论如何，只要克里斯汀娜王女和芙萝菈王女还活着，对王朝复辟自不必说，对我国而言也是无比的喜讯。因此在感到惊讶之前必须先表扬汝呢。抱歉啊，实在是辛苦汝了。」

弗朗索瓦将视线朝向里欧右侧并排而坐的克里斯汀娜和芙萝菈，接着往接待座位一角的王朝复辟代表──胡格诺公爵、罗阿娜、然后是弘明看去的同时，慰劳了里欧。

「王朝复辟也对春人君由衷地感谢。」