网译版转自天使动漫论坛

图源：qazwsx1223

翻译：Kirisame.Marisa

我，不知火真，为了实现长年以来的愿望而来到星里家，已经过了三个月。

发誓要成为幻术师而来到东京，而等待着我的是见习怪盗美少女，不上学的可爱的幼女妹妹，实际上不会变魔术的师父，以及仍然忙于工作而未能回家的姐妹之母。

以及——在女仆和管家的照料下生活的她们，围绕着魔法道具遗物而冒险的每一天。虽然被各种各样预料之外的事情折腾，我也勉强产生了在这里立足生活下去的自信——正当此时，试炼从天而降。应该说，我是早就知道的。我正将答题纸拿在手里，为自己当初的天真而后悔不已。右上角醒目的位置上写着红色的数字，在其下方还工整地画着两条线，似是在强调。

“62分啊……”

进入初中以来的第一次试炼——期中考试。面对这个结果，我不由得叹了口气。虽然我知道我的脑袋算不上有多灵光，但经过努力，勉强维持着比较凑合的成绩。这也是母亲同意我离家拜师而附加的条件。可是……

“62分啊……有些糟糕呢……”

“哎呀，真你数学成绩这么差吗？真是意外”

听到声音我回过头去，只见有一张靓丽的脸蛋正从我身后窥视着我的答题纸。

“喂，桔梗院同学，不要随便看啊”

“有什么嘛。我们俩谁跟谁啊”

桔梗院心美同学一副理所当然的表情，我只得苦笑。她的叫法十分亲昵，然而我和她只是青梅竹马的发小而已。

“阿菜，你也快来看啊。才62分啊，62分”

“哇、哇哇，不要啊，桔梗院同学！”

我拼命拽住她的手，试图阻止在教室里用洪亮的声音报出我悲惨的分数的现代派美少女。

“……你和她还挺要好的嘛，真”

有着一头乌黑的秀发和雪白透亮的肌肤的身材纤细的美少女毫无兴致地嘟囔着，一副事不关己的样子。

然而她的眉毛正不住地抽动，暴露出了她内心的想法。

“阿、阿菜，不是要不要好的事。桔梗院同学她”

“心美，能不能别老是欺负我家的见习管家？”

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共7页