大家好，我叫做上智一麻。

『假想领域的极乐世界』，不晓得大家是否乐在其中呢？

这是个以科技（特别是网络技术）发达的近未来为舞台，异端天才兄妹大显身手的科幻X战斗系小说。

其实这个故事，是我第一个构思的作品，里头充满着我许多昔日的回忆。当时的我，在设定以及角色塑造方面仍很生涩，那时候关于妹妹·冬姬的设定，是性格天真无邪又开朗的女孩，与现在的冬姬完全不同。而原先冬姬的角色特质，则是在本作里由小泪继承下来了。

再谈得深入一些。其实本作的登场人物，都有属于自己的故事。他们虽然各有过人的身世或才华，却也因此被迫面对无情现实。愿他们怀抱苦恼而努力向前的心，能让各位有所共鸣。

——好，虽然刚刚说得煞有介事，但我在写本作时，其实只想着「写出帅气的主角跟可爱的女主角！」这点。小恶魔般的妹妹，以及天使般的泪——请接受她们可爱以及纯情的洗礼。

对了，还有一件事。我虽然非常喜欢电玩（特别是MH4或GE2之类的狩猎游戏），但其实几乎很少碰MMORPG，只有以前曾经玩过两款，可是其中一款已经结束营运，另一款则是营运刚开始时就开始玩了，但是才过没多久等级就被封顶，加上改版又改得很慢，玩着玩着也就腻了。（编注：全称MassivelyMultiplayerOnlineRole-PlayingGame为大型多人在线角色扮演游戏。）

而这次的《牡羊座》虽然说不上是受其影响，但本质上并不是单纯的MMORPG，算是一种另有其存在意义的游戏吧。不过这样的设定也许有些矛盾之处，方便的话还请大家睁眼闭只眼一笑置之（苦笑）。

接下来是致谢。这本书能问世，靠的是许多人的帮忙。

首先是从出道前就对我照顾有加的责任编辑武石先生。真的非常感谢您，愿意指导我这什么都不懂的新手。

接着要感谢将我拙劣文笔转成插图的nauribon老师。您的每张图都跟意象相符，女孩各个都既可爱又充满魅力。

感谢编辑长、校对、装订，以及所有经手本书的人。

最后，向购买本书的各位读者致上最高的谢意。愿今后还能继续写出动人心弦的故事，到时候还恳请各位多多捧场。

那么，我们第二集再会。