这样,所以你重新计算一次。下次再错你就知道罗,我会把你脖子以下的身体埋进土里,然后用竹子做的锯子,慢慢锯断你的脑袋。」
「那不是※善住坊吗!?」(译注:此处指的是杉谷善住坊,十六世纪的日本和尚,死因就是被埋进土里,用竹锯锯断头颅。)
各位好久不见,我是SOW。
今年的夏天也十分炎热呢。住在四万十市的读者们还好吗?
我为了逃避暑气,一直把自己关在房间里。
这么说起来,到了八月,冷气就像生命维持装置一样呢。
然后,呃,所以呈上所述,上一次的余额计算上出了错误。
收到读者在问卷上的指证,我的背后流下了冷汗……
我真的是没有办法找藉口,只能一再向各位道歉。
※这次的我需要撰写六页的后记,所以能够好好和各位谢罪,不过如果各位手边有第一集的话,可以比较一下每一页的行数。
是的,多了一行。(编注:以上皆为日本出版状况。)
其实,这次就算删减了一些部分,这篇故事依旧超出了规定页数,所以算是特别增加了每一页的密度。
平均算下来,书的价格虽然不变,但篇幅大约会增加4%左右。
谢谢负责这本书的K编辑,听从我的无理取闹。
一直为你带来许多困扰,真是不好意思,我真的感到很抱歉。
由于这个影响,所以这次的后记页也稍微多了一些。
至于为什么会出现这样的状况,是因为印刷书籍的时候,需要将一张纸分割成十二等份或十六等份后才能装订成册,不能任意增减页数。
就是因为有这些规矩,压缩了太多篇幅后,多出了一些页数。
那么,如果要谈到第二集的主题,那就是「感谢」。
自从开始从事这份工作之后,不时再次让我体会到「人需要靠着很多人的支持才能够活下去」。
要将一本书出版至世界上,需要倚靠许多人的力量。
像是我刚刚已经提过的K责任编辑。
虽然我仍然常常出错,但是依旧仔细地指出错误,为我修正的校正人员。