网译版转自百度贴吧

扫图：AntiTempest

翻译：AntiTempest

少年苏醒过来，艰难地转动自己的视线。

他正身处于一条狭窄的小巷中。

一股臭气传入鼻子。那是腐烂的生鲜垃圾的气味。大脑好似生锈了般无法运作，使他连起身都办不到。他多次试图扶着墙站起来，但都狼狈地跌回到地上。哪怕是衰弱的阴沟老鼠，可能都比现在的自己要好上几分。

"……哈……哈……"

就连呼吸都那么困难。

所有的细胞都流失了大量的精气（Od）。他把意识集中于体内，驱动魔术回路，仿佛溺水者的挣扎。但魔术回路就像不管怎么拧动水龙头，也只能挤出几滴水珠的管道一样。尽管如此，他依然拼命地收集魔力，想要强行发动"强化"的术式让身体活动起来。

感觉经过了漫长的时间。

在沉溺于自我的时间里，自己即使就此干涸而死也不足为奇。然而，他还是一味地运转着魔力。这是他现在唯一能做的事。

过了几十分钟，亦或是几小时呢。

他突然抬起头。

就在感觉逐渐回归的时刻，冰冷的水滴打在他的额头上。

是伦敦的绵绵细雨。这好似绢丝一般的雨滴在当时连为此打伞的人都见不到，却让他产生出一种深切的感情。

无法命名，却又饱含着强烈矢量的感情。

这份感情最初指向的是雨滴，接着转为少年的上方。

"【为什么、有天空】……"

啊啊，对了。

他终于理解了现在的状况。

自己，已经来到"外面"了。从一直以来生活着的那个迷宫——不，从那个世界【上浮】到了遥远的地面之上。

比起喜悦和感动，还是恐惧的心情占了上风。

然而，却使不上力气。

大概是在脱离的最终阶段中，把一切都豁出去了吧。不光是精气（Od），发掘用的装备也全部耗尽了。啊

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共7页