常言道,口袋妖怪,百文不如一见。
意思就是说,若想了解口袋妖怪,与其阅读百篇说明文献,不如实际一见来的有效。这句谚语年代实在太过遥远,因此各位不知道也绝非什么丢脸的事。
简单来说就是,对于没有见过口袋妖怪的人而言,用文字解释是很困难的。
然而本书是小说而非图鉴,所以终归要用文章对口袋妖怪进行说明。
另一方面,本书将以世界最权威的《OED(牛桥英语辞典)》1997年版为基本,参照该词典对“口袋妖怪以外世间既存的动物”的记述进行说明。举例而言:
“类似龟的口袋妖怪”这种表达,指的就是类似《OED》中的龟:
爬行类龟目。背部腹部有甲壳,头、尾与前后两对足可缩入甲壳的动物的总称。如是说明,就是说该口袋妖怪有着这种形态。
“类似蛙的口袋妖怪”这里的“蛙”,说的就是《OED》中的蛙:
两栖类无尾目。幼体被称为蝌蚪,多栖息在河流、沼泽等水边地带,夏天多鸣叫,冬天会冬眠的动物的总称。如是说明,就是说该口袋妖怪有着类似的特征。
另外……
OED,是人们所谓“世界辞典的基准”的文献。
如果小说中出现类似前述“龟”“蛙”等您所不知道的动物出现,还请翻阅手边的字典。大家手边的国语字典无论由哪个出版社出版,常识性的东西也不会与OED有太多出入,这里还请放心。
※
差不多每月一次吧?
每月我都会做这样的梦。
眼前是星辰无数的浩瀚宇宙……在繁星的另一端,巨大的太阳冉冉升起。
接着,就在这时,一阵震人肺腑的音乐嗡嗡地响了起来。
那声音大概来自于风琴之类的东西吧。
外国教会的照片里不是常常能见到嘛。发出声音的,就是那种浑身铁管的怪物。
这声音……我家电视和录音机是发不出的。就算来自梦中,它也绝非CD或是磁带中的录音,而是真家伙发出的声响。
你看,空气随之震动,脸颊随之颤抖,地板和椅子似乎都一并震了起来。
然而令人头疼的是——不,我倒并没太头疼……仔细听来,这段音乐与耳边萦绕不去的
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页