网译版转自豆瓣()

翻译：クリーオウ

——在六合塚弥生和縢秀星成为执行官之前。

宜野座伸元和狡噛慎也，是同期进入公安局的监视官。最初，宜野座被派到一系，而狡嚙在三系。那时，执行官征陆智己也是三系的。但在某一时期一系出现了重大的人员损失，狡嚙和征陆就去补了这个空缺。

一系的监视官是宜野座和狡嚙，执行官是征陆和佐佐山光留。虽然已经被申请再补充两个执行官，但现在还是”甄选中”的状态。这个全是男人的四人组没有任何问题。因为人数少而获得了机动力，经常用强制搜查的方式杀入现场。一系的执行官们，不厌其烦的破坏其他系规矩。搜查方针从不通过会议的”垮掉的一系”。特别是佐佐山暴力的搜查经常发生问题。

佐佐山经常在公安局内的健身房里。在那里，他与对打练习的机器人展开着攻防战。他穿着竞技格斗用的运动服，戴着露指拳击手套。肌肉质的身体，男性化的脸庞。不可思议的，他有时在对打练习中也抽烟。就算是现在，狡嚙在他面前也是。

“佐佐山，你还是没变啊。”

一边说着，狡嚙一边脱下鞋子，登上了健身房。监视官和执行官。饲主和猎犬。虽然宜野座经常嚷嚷”划清界限，立场不同”，但是狡嚙和佐佐山不可思议的意气相投。

“呦，狡嚙。”

“能不能改改这种态度。”

“其实……你并不在意吧。狡嚙监视官殿。”

佐佐山把烟头摁在积蓄了伤害而重启的对打机器人上，熄灭了香烟。狡嚙皱起眉。这个混蛋。之后会被管材科室怎么说啊……

“佐佐山，你之前叫宜野座监视官‘Gino老师’了吧。”

“啊，有这回事吗。”

“你在心里把他当笨蛋了吧。”

佐佐山微微一笑，”算是吧。”

“Gino，还没发觉自己被当做笨蛋了哦。”

“真的假的。”

“在这一方面，那家伙可是很单纯的。别把玩笑开得太大。”

“可真是关心人啊，狡嚙。”

“生为人这是应该的。”

“知道啦。以后我只在狡嚙不在的时候喊他‘Gino老师’。”

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共3页