第四卷 序

网译版转自百度献给某飞行员的恋歌吧

翻译:ihcinihsdk

“虽然如果你消失了,对于我来说无疑是一种幸运。可是……”

西门·贝尔纳(译者注:注意此人在第三卷中,莱纳对美绪说起过,说让她问伊桑关于贝尔纳财阀的种种),对着正在离开的背影如是告知,正要说后面的话语,却稍稍有些踌躇了。这是对有血缘关系的家人应该说的话吗。明明要跟自从他在这世上呱呱坠地的十二年间一直在这作为贝尔纳财阀的总管辖处的这大宅门共同长大的哥哥说不定在此生都要告别了的说。

哥哥只是将脸朝向了西门。肩上背了一个庶民一样的背包,粗糙的鸭舌帽以及收口的打猎用的靴子,看起来简直不像是贝尔纳财阀后嗣的儿子,完全是庶民的打扮。

可是与那简朴的打扮相对的是,那碰一碰好像就会裂开的容貌难以隐藏他的高贵。那种自尊与好强,还有那种从斜上方看待一切事物的眼光以及那种嘲笑驻于其中,嘴角的一端高高吊起。正当他感到不快时,下一个瞬间,预料之内的东西就来临了。

“像这样的破房子,对于你这样的凡人来说倒是非常合适。”

这绝对不是可以从一个其他的十四岁少年之口所说的话语。可是确实说了,就是这个哥哥,对着自己的亲弟弟,在这样的时候,说出了这样的台词。

西门模仿着在这个屋檐下聚集的大人的举止耸了耸肩。

“不知道你究竟对什么不满意。只要默默地服从父亲大人的做法,明明就可以玩耍着过一生呢。”

哼,哥哥嗤之以鼻。这个鼻息被西门在胸中变换成了“所以说这才是凡人的想法”这样的话。自打出生以来,在所有的事上总是让这个哥哥甩出这样的台词,所以现在连不甘的新芽也冒不出来了。

“你有着什么目标?”

“没有的话你认为会离家出走吗?我已经做好万全的准备了。以父亲的能力,今后就别想追上我的脚印了。”

这种自信究竟源自何处啊。明明才只有十四岁却做着对这世界的一切都了如指掌的样子。即便是再优秀,正因为这样的性格才被父亲、祖父他们疏远的。

“我完全无法理解哥哥你这个人……但我会祈祷你幸运的,因为我也不至于讨厌你。虽然作为一个弟弟没有了发牢骚的对象非常遗憾。”

哥哥淡淡笑了一下。然后,不是只有脸,而是将全身都重新面向了西门。

“只有一件事,我能拜托你吗?”

“呃、嗯。”

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共2页

相关阅读: 出租执事恬不知耻的紫烟(不知耻的紫烟)-JOJO的奇妙冒险-恋物语(物语系列九)Missing 神隐物语古典部系列(冰果)星尘中队 离星空最近之处斩光王剑录魔法战争魔法科高中的劣等生(魔法科高校的劣等生)农林后巷说百物语STITCH裁缝少女三分钟的少年遇见少女艾比斯之梦骗王英雄书白银龙王的摇篮家庭游戏五年二班的吸血鬼惊爆危机ANOTHER(全金属狂潮another)