网译版转自轻之国度

图源：uiop031

翻译：BenjaminChong

祖母的病故，是在我八岁的时候。

当年还小的妹妹，应该已经不怎么记得祖母的事了吧。

但是，我仍然记得很清楚。

她是一位严格而又高洁的女性。

满头银发，脸上也有许多皱褶，却完全不会给人“年老”的感觉的，一位充满精神与活力的女性。

时常挺直腰板行走的样子煞是威风，我当时，觉得这样的祖母十分帅气。

“彩弓小姐啊。”

祖母这么说道。

她称呼自己亲孙女还要带上“小姐”。虽然说是见外，也算是见外，但我当时并没有觉得有什么奇怪。

年纪尚小的我，将这理解为祖母的礼仪。

谦虚而又有洁癖的她就算对方是小孩，是亲孙女，也都不忘表达敬意的礼仪。

“彩弓小姐啊，成为一个杰出的人吧。”

祖母好像口头禅似的说出这句话。

就算病卧在床，这一点仍然没有改变。

“成为一个杰出的人，就可以——”

这并非她最后的一句话，也不是什么遗言，但在我心中却一直处于一个特殊的位置，至今都还深深记得。

我想要成为一个杰出的人。

也按照这样一步步走了过来。

但是，祖母。

杰出的人，究竟应该是怎样的呢？

人“应有的状态”，究竟应该是什么呢？

☆

有个字，叫“玄”。

虽然日语中一般读作“gen”，但是它也可以读成“kuro”。

玄米（genmai，糙米），玄人（kurouto，内行），玄武岩等等，算是比较常见的用法吧。

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页