「我不是那个意思！是『考试中我写出的解答中有什么问题吗』的意思！」

「喔～这样喔，是这么回事啊。嗯，要说问题的话确实有问题啊。」

里见老师边说边把我的答案卷放到桌上。好吧，到底是什么问题啊。之前的考试我可是相当有自信的，不记得有写过什么会让我被叫过来的东西啊。

「首先是这个。」

里见老师指向其中一项题目，那个是翻译题。

·Tomwakesupatsixeverymorning.

（汤姆每天早上六点觉醒。）

嗯，一点问题也没有啊。

「这个『觉醒』是怎样啊……到底是睡觉醒来的简称还是其他东西……汤姆每天早上六点到底是发生什么事啊？」

「天晓得？这种事要问汤姆先生啊。」

「唔……算了。这个就先不管，再来。」

·Shecontinuedcryinginthedarkroom.

（她在灰暗的房间中持续地恸哭。）

「……我说你啊，还真能写出『恸哭』这种困难的字啊。至于『灰暗』，我只知道一种用法，是拿来形容心情的吧。」

「别这样夸我嘛。」

「我不是在夸奖你，是在讽刺啊。」

里见老师倦怠地吐了口气。

「要是把其他的也挑出来讲就没完没了了。大笑写成嗤笑，保护写成守护，快速写成疾速，圆圈写成圆环，时间写成时刻，掉落写成堕落，原谅写成赦免，肮脏写成污秽……我说安藤啊。」

里见老师的语气与其说是责备，不如说是感到不可思议。

「为什么刻意要写成比较困难的用语啊？」

我在内心笑了起来。哎呀哎呀，这问题只能说是愚问啊。

「因为这样感觉比较好啊。」

就跟我的《黑焰》特地用「焰」这个字的理由一样。虽然说不出具体上是那边比较好，伹就是很好。

艰涩用语，好帅～

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共15页