网译版转自真白萌

图源：绛红叶-Hayabusa（=妹叶）

修图：梦碎少年最青檬

校对：钢之宅神、snowky

翻译：乄神罗、感谢鱼

“我是佐藤。孩儿时期说到正月就会有接连不断而来的活动，但出了社会以后由于年末工作收尾大致上要忙到除夕那天，因此元旦那一天基本是在睡眠中结束。”

「久等了。荞麦面做好了哦」

飘动著带有光泽的黑发进入王都宅邸食堂的是，拥有倾城这个词已经无法表达的美貌的和风美少女露露。穿围裙的样子跟清秀的她非常相配。

跟在露露后面走进室内的宅邸女仆们，把飘荡著鲣鱼酱汁的香味装有荞麦的容器摆在桌子上。从汤汁的颜色和香味来看，今天的荞麦好像是关西风格的。

「就等这个！果然，除夕夜就要吃跨年荞麦面呢！」

摆出弹响指姿势的，是露露同父异母的妹妹也是转生者的幼女亚里沙。平时隐藏在金色假发里面的淡紫色长发，随著亚里沙的动作轻轻地摇摆。

「嗯，重要」

对亚里沙点头表示同意的是米娅。绑成双马尾的淡青绿色头发之间，可以窥视到ELF的特征有点尖的耳朵。

她的故乡波鲁艾南之森，几百年前有当时的勇者大作推广了日本文化，所以对「跨年荞麦面」这个风俗并不觉得稀奇。

「材料很简朴，如此报告了」

带著独特的说话方式，探头去看上面只放了碎洋葱的荞麦的是金发巨乳美女娜娜。

身为魔法版人造生命体的她，自从出生大约才一年就已经拥有高中生的外表。

「配菜好像放在别处」

眯起眼睛闻著鲣鱼酱汁香味的莉萨，把视线转向女仆们运来的下一台推车。

有一头朱色长发且橙鳞族的莉萨，脖子和手腕上带有蜥蜴般的橙色鳞片，还长著一条从腰间延伸下来并且覆盖同色鳞片的尾巴。

「是肉的说！」

用手指著装满煮得咸甜的肉片的大盘子两眼放光的，是茶色齐颈短发的犬耳犬尾巴幼女波奇。

「虾天也Big～？」

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共15页