短篇 2016DM杂志1月号

网译版转自轻之国度

扫图:xobao2、no3body

翻译:萝卜_fan(LKid:zhangsy496)

我叫柏田直辉,今年春天刚进入高中。

我的高中生活有一个目标。那就是交到可爱的女朋友成为现充。

中学时,我的宅身份给我留下了不堪的回忆,所以我决定在高中当个隐宅。

就在高中刚入学时,我就对天使一般的黑发美少女长谷川翠一见钟情了,心里偷偷盘算着要和她交往。

但是……现在我正面临着意料之外的危机。

同班的时髦辣妹恋崎桃捡到了我的轻小说,用书信的方式把我叫了出去。

我害怕自己的宅身份被她公之于众,于是带着忐忑的心情来到她指定的体育馆后面,然而她却拿着被我夹在轻小说里的书签——我喜欢的游戏『LoveMinus』的姉崎乃乃姐的卡片,拼命的追问我『这角色是啥?』、『B班的铃木君有同样的卡片。也就是说,铃木君也是宅?』

看来,她是为了向我追问详情才叫我出来的……。

「如果他有LoveMinus的卡片的话,我想那个叫铃木的应该是个宅……」

「诶,真的!?果然!?」

我的回答让恋崎大受打击。

看到这样的恋崎,我忽然想到。

我很不擅长和这种辣妹打交道。但比辣妹更讨厌的是婊子。从这个恋崎时髦的外表来看,应该是个婊子吧。

如果是动画或轻小说,有一些外表辣妹内心纯洁的女生,她们会说『我才不是婊!我还是处女!』之类的言语让观众感到反差萌……。

不对,慢着。难道这家伙也是外表时髦,内在出乎意料的纯洁吗……。

「那,你去邀请铃木君联谊!」

恋崎随口提议的瞬间,我内心那淡淡的期待也灰飞烟灭了。

「啊,除了铃木君以外,尽可能找点其他帅哥?我也会找些可爱的女生,顺便再找些能带起宅话题的人!」

「等一下!我可不认识那个叫铃木的……」

「既然是游戏同好,你要跟他搭话应该很容易吧?拜托你啦!」


为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共7页

相关阅读: 开局四代目火影天降仙帝叶玄冰清雅我和初恋双双失忆[快穿]三世掌中仙吴忘我优不胜欢喜我可不是‘沙雕’[快穿]诡妆师季萦的古代生活泉奈的武器库霹雳之佛说因果好男人逆袭指南[快穿]卿似初春蜜白兔的报恩嫁给东厂大佬冲喜后生娃了霸天龙帝姜天汉唐雄风崛起诸天从圣墟开始英雄联盟之天秀中单荒古秘主死亡代言人