。」
「那个男人……是那位卖药郎吗?」【Y:这章感觉翻译成这样更适合,下载版会将全部都替换过来,前面就算了】
「诶!?」
「那个……敦、敦志救了我吧?」
「是、是的。」
香利奈少有地心神不定起来。敦志也不由提高了声调。
「实际的过去的卖药郎,也应该救了千莉吧。然后,那之后呢……怎么说呢……就一直在心中对他念念不忘了吧。」
「应该是的。」
「啊,所以,千莉……那个,应该对那位卖药郎……抱有喜、喜、喜欢的想法吧?」
「原、原来如此。」
明明谈论的是过去的青年与少女之间的恋爱故事,却像自己的亲身经历一样感到难为情起来。敦志的心脏激烈地跳动着,就跟刚刚全力冲刺完一样。
香利奈也脸染绯红,呵呼地舒了一口气。
「敦志,是怎么想的?」
「是、是呢……千莉小姐,应该希望和卖药郎共结良缘、吧……」
「啊,不,不是那方面……」
「不对吗?」
香利奈害羞得眼眶湿润地问着。
「所以说!卖药郎那边,对千莉是怎么想的!?」
「那、那个嘛……」
大概在山路上救了失足滑倒的千莉之后——敦志和卖药郎,应该采取了截然不同的行动吧。于是无法共鸣到卖药郎的感情。
但是,香利奈想听的,应该不是这种回答。
「卖、卖药郎对……千莉……」
喜欢上她了吗?
究竟是哪边?
「在遥远的地方许下了祝词的话……那应该是喜欢上了她吧。」
「真、真的吗!?」
香利奈唰地将脸凑了上来。
「呃、那个……只是在说