网译版转自百度贴吧

翻译：新海Makoto

○略微笨拙，与由比滨结衣的电话还是连接着

客厅传来了电视的声音，小町一只手拿着冰淇淋，躺在被炉里，另一只手摁着遥控器。

不知道在放哪个台的节目，有点吵。于是我向外再走了两三步。

“小企？在吗？”由比滨有点担心的问到。

“……啊，听得到啦。”

支撑在墙上的身体悄悄的直起，尽量不发出脚步声走向自己的房间。打电话的话，还是找个安静点的地方吧。

走廊比客厅冷得多，每走一步，寒气就从棉拖下面缠绕上来。

“啊，突然听不到声音了，还以为出什么问题了呢。”

“没什么啦……”

只是花了点时间做好心理准备。

出乎意料的来电总是令人不安，回想自己是不是干了什么。要是真的想起什么就会故意无视掉。还有，未接来电也是，想着不接也没关系吧，结果也就无视掉了。

就这样慢慢疏远的关系也是常有的。电话能够传达的意义实在是太少太少，少到用电话联系起来的，几乎都是那么的简单，也那么的脆弱。

正因为是能简单联系起来的关系，才会简单地犯错，然后简单的失去。

就算对方是由比滨，也一样。不，正因为对方是由比滨，所以不想犯错，也不想就这样失去吧。

“有什么事？”边说着，走进自己的房间，开上灯，带上门，一下倒在床上。

灯光雾蒙蒙的，显得房间有些狭小。

下次打扫干净吧。我想。

“诶多……”由比滨好像在认真挑选一样的说着话，不确定的声音在我安静的房间里略有些空旷。

“小企……你年末……有空吗？”

她一个字一个字地说，

我一个字一个字地听。

缓慢的，意思传到了我这里。

“哦，哦……嘛，有空啊……”别说年末年始了，全年连梦里都很闲。全年无工——或者该说全年无薪吧

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共14页