印尼语的「希望」念做「内脏拳！」

…………

这也就是说，当我们跟一个可爱的印尼少女谈情说爱的时候，

「欸，你喜欢的话语是什么呢？」

「说出来有点不好意思呢，比方说『梦想』或是『未来』。」

「呵呵，听起来真浪漫……我们说不定很合得来呢。」

「希望是这样呢，你喜欢的话语是？」

「harap!」

「咦？」

「我喜欢内脏拳。」

「咦？」

「赶快将小肚肚露出来吧。」

「咦？」

感觉就像这样，握紧拳头的女孩不知何时已经徐徐逼近身边，脸上挂着充满希望的灿烂笑容，然后像恶鬼般狂殴这边的内脏有什么事吗？编辑老大，喂喂别这样，别用那种怜悯的眼神看我，HefHentikan！Hentikan变态！（到这里都是问候）

大家好，我是相乐总。

《爽朗王子与不笑猫》第五集顺利出版啦！

多亏各位读者的支持，非常感谢大家。

本集剧情是确认过去所发生的林林总总。

我和编辑讨论过许多次，希望让这一集成为整个故事的转折点，各位读者还喜欢吗？

我是希望下一集可以来个让爱情变喜剧再用泥巴搅成一团烂的棘手发展，不过未来的事情向来充满不确定性，没有人能说得准，我会努力尽快让故事呈现在大家面前。

此外，漫画版第二集也在同一天发售。如果和原作第五集同时购买的话，似乎会有很好康的事情喔，请各位读者记得确认夹在书中的活动回函。

一直受到お米轩大人和山田大人的照顾，真是诚惶诚恐。我也以读者的身分，期待着每一期的comicalive呢。

有机会我们再一起吃个饭吧！

カントク大人在这一集里，依然帮我画了许多可爱的插图，真的非常感谢。

「那么了不起的カントク大人是A，你这个不成才的家伙却是B呢。」这已经逐渐变