网译版转自轻之国度
翻译:翠星石,傀儡之炎,七夜月风,DXB0502,黑曜石,素裸天狐,oldmamori,cc6745132
润字:
aleiskira
校对:
素裸天狐
修图:
林然
扫图:阳子ようこ
----------
切腹——。
这是神来恭太郎自我选择得出的结论。
黄昏。特莱克瓦兹王国的后宫。恭太郎的房间。
嘎嚓嘎嚓毛骨悚然。嘎嚓嘎嚓毛骨悚然……
就像是被关在冰箱里般全身发抖的恭太郎开始亲自动手打扫房间。
基本上没有我自己的东西,后宫的女官会定期为我清扫房间。所以,不会有很脏的地方。
但常言道,清清白白来,干干净净去……
我尽力提起干劲想把房间打扫得一尘不染。
我在已清洁过的地板上铺上一折为二的干净床单。
我就坐在这块布上切腹。
在日本那时就掌握了切腹的前后步骤。
剑术宅恭太郎的兴趣爱好是阅读武艺书籍。在这类书里记载着关于切腹的方法。
按脑海里的记忆一步步进行前期工作。
托盘上放着装着葡萄酒的杯子、三片面包、三片苹果。它们旁边放着盐和果酱。
这是切腹前最后一顿餐。
本来应该分别是日本酒和淋上白汤的白饭、以及三片鱼,并同时准备盐和味噌才是正确的做法。
可是在特莱克瓦兹王国能准备好的材料有限,于是用身边可以找到的东西替代。盘子上放着的也不是倒置的筷子,而是小叉子。
已经变成如此欧风的氛围了……嘛,就这样吧。如代表『自斩身躯』的『切成三片的食物』等,都是带有仪式感并有重要意义的东西。
对于现在的我来说已无法再准备更多的东西了啊……。
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页