洁妮菲（以下简称「洁」）：我们偶尔也想说点什么。

夏洛儿（以下简称「夏」）：所以，这次的后记由我们担纲。

洁：据说，每个人一生都会有一次「荣耀的三年」。

夏：有这种事？唉，就圣女大人来说是没错啦。

洁：除了毫无理由地蒙受幸运眷顾的三年，好像也有不知为何一再遭遇不幸的「恶梦的三年」。机率明明应该是一样的呀。

夏：有人在「荣耀的三年」只注意恋爱方面，认定那三年叫受欢迎期。

洁：除此之外，听说幸与不幸都会以十二年为周期循环。

夏：这么说来，作者现在应该是好不容易脱离「恶梦的三年」啰？

洁：既然说是以十二年为周期，作者十二年前的不幸，就是以作家身分出道吗？

夏：洁妮菲，这话可不是开玩笑的。

洁：说得也是。闲聊就聊到这里，马上切入正题吧。

洁：这次也出现了各式各样的东西呢。

夏：说到让人在意的，就是靠压缩空气驱动的车子吧！真的有这种车存在吗？

洁：当然有啊。以压缩三百气压空气的液化气瓶当车辆动力的研究好像正在进行。这种车和一般轿车大小相同，时速可达一百公里以上，行驶距离也超过八十公里。在资源方面，电力车和燃料电池车无法完全取代现有的汽车，但空气引擎车就有可能。

夏：咦——已经接近实用化了吗？

洁：问题卡在将空气压缩进液化气瓶的方法，还有发生严重车祸时液化气瓶爆炸的问题，才会迟迟没有实用化。

夏：车祸时爆炸？毕竟是三百气压耶。真是个困难的问题。

洁：接下来是关于自然农耕法，我想补充说明一下。

夏：啊，这也是让人感兴趣的话题。不必耕耘的田也有收成，真的有可能吗？

洁：哎呀，在美国等地已经实用化啰。这种农耕法不洒农药，因为不翻土，雨水也不会流入土壤内，是不伤害自然的农耕法。更重要的是，中南美洲的古代文明自古以来都会使用。

夏：如果是真的，农民就可以轻松些了。不过，为什么这种方法没有普及呢？

洁：原因是管理困难。再说，考虑到把现今的耕地改登记为农地有多麻烦，恐怕很