的〈赞来歌>。一开始写出来的便是这首歌,同时也是决定故事方向性的歌。「来吧,呱呱坠地的孩子,若世界渴求你~」这部分成为〈赞来歌〉的共通语也是在此时确立。
虽然现在有许多名咏士使用,不过就那段共通词的意义来说,跟世界上的任何人相比,或许更是为伊芙玛丽而准备的也说不定。
·库露耶露「以人类的身分咏唱」
继伊芙玛丽后,第二首出现的歌是库露耶露的歌。
对库露耶露来说有项主题,那就是「作为『人类』的成长」。
在第一集时,对名咏式的学习提不起劲的少女逐渐转变——因为想描写那样的过程,所以歌的形式也反映出了这点。
第五集(第一乐章最后)、第九章(第二乐章最后)、第十章(第三乐章)各乐章的最后必定出现库露耶露的歌。第二乐章时的歌词内容承袭自第一乐章,第三乐章则承袭自第二乐章。
想要创造的印象是随着乐章的进行,库露耶露的歌也随之成长。
·奈特「SophiteleEnde」
在第一集中,第三首登场的是奈特的歌。
关于那样的奈特,我希望他在继承伊芙玛丽的歌的同时,也能逐渐展现出他个人的色彩。像是蝙蝠、黑马及黑玫瑰等等,让我写出最多首歌来的人是奈特。想要制造出「累积小小的歌,最后迈步前去寻找自我名咏式」的印象。
与从伊芙玛丽的歌开始的「来吧,呱呱坠地的孩子,若世界渴求你~」这样的〈赞来歌〉共通词相对,就只有奈特最后的歌是如下的形式:
——「来吧,诞生觉醒的孩子啊,因为世界渴求你」。
或许这正是他找出的歌的象征。
◆瑟拉菲诺语言(瑟拉菲诺音语、瑟拉菲诺真言)
在写歌时,最需要费心的果然是瑟拉菲诺音语及瑟拉菲诺真言。
透过解读后,可在这种语言中发现许多有趣的事。在网站及部落格等地,有许多读者挑战解读。为了道谢,原本我想在后记里附上瑟拉菲诺真言的设定资料,不过……后来我改变了想法。
也就是说——在不久之后,我或许将写附上瑟拉菲诺音语的资料当作后记的小说,所以请大家稍微忍耐到那个时候。
(现在是以公布「绯红色少女的赠奏」翻译的形式呈现)
……那么,后记的篇幅已经所剩不多。