第一卷 #40所有的北索托语都读不懂

「Or（哦）,Edixacenecenfirlexliparxe!（翠学会利帕谢了！）」

同一饭桌就餐的雷歇尔在听了夏莉雅的话后，用手边的布擦了擦嘴角，有些佩服地回应道。

夏莉雅的房间好像释放了催眠瓦斯一样的东西，一旦睡着就会连续休眠好几个小时。尽管这种形容只是说笑，但在那种阳光和大脑疲劳的影响下，睡不着的人恐怕是不存在的。结果，翠一直睡到了晚餐的时间才被夏莉雅喊起，在脑袋里睡意彷徨的状态下被带到了食堂后，食物的香味才使他想起腹中饥饿，完全清醒过来，直到现在。

也许是睡意太过强烈，翠有些搞不清状况，夏莉雅一个劲的把各种菜肴放在了他的面前。翠尽量不想给他们添麻烦，因为对方那无微不至的照顾他实在无力回报。翠在产生感激情绪的同时，愧疚感也在不断增加。

民族的种类多种多样，好客的民族还是十分常见的，印度前辈也经常说「泰米尔人真的非常喜欢接待客人」。

夏莉雅他们可能是待人友善，或是注重礼仪的民族，不过，把民族性和个人完全对照起来并不正确。虽然会有这方面的倾向，但也要视情况而定，夏莉雅说不定就是其中的例外。尽管日本人被认为是「严守时间，待人礼貌的名族」，但如果翠自身被如此问及，也会有些没有自信，在常识性思考下，「你们的民族就是……！」的说法实在太过武断且充满偏见。

在异世界幻想中，精灵族是怎样，矮人族是怎样诸如此类的偏见会被设定成实际上的性格，其中的例外会成为构成主人公身边后宫的第一步，但显而易见的是，个体的性格和情绪并不是那么简单东西。

「Ja（是的）,pasicenenivnastonfirlex（……他做不到……理解）lineparinegelxdeliumiekceltonkantilalex.（利内帕涅……我应该……教授……）」

「Ja（啊）,jexi''ert.」

雷歇尔在如此回答后，饮尽了杯中的水。

看来他们讨论的是，就算可以读懂利帕谢，利内帕涅的学习依旧长路漫漫。话虽如此，但接下来如果可以把第十三届国际语言学奥林匹克团体战中的认真专家tourist问题在现实中解决，那今后翠的语言能力就可以得到飞跃性的提升了。

这个团体战问题说的是一位在南非旅行的观光游客（认真专家tourist），他完全不了解当地的语言，可形势所迫，他必须通过北索托语记录一份文件。顺带一提，北索托语好像是南非共和国十一种通用语中的一种，约有460万人将其作为母语使用。

可不幸的是这位观光游客身边并没有翻译者，只有北索托语详解词典，也就是用北索托语解释北

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页