第一卷 序章

台版转自轻之国度

图源：Jakiro

录入：养老驴

============

作者简介

作者：大根仁

一九六八年生于东京。在《去年ルノアールで（暂译：去年在雷诺瓦）》、《周刊真木阳子》、《草食男之桃花期》等深夜连续剧发挥导演长才，接连打造轰动一时的作品。二○一一年首次担任电影导演，执导电影版《草食男之桃花期》，便获得第三十五届日本电影金像奖作品部门话题奖，并以二○一五年上映的电影《爆漫王》，获得第三十九届日本电影金像奖优秀导演奖与第二十五届日本电影评论家大奖导演奖。

CONTENTS

没有如果的世界

如果世界•1

如果世界•2

如果世界•3

后记，或说是后语

=============

小时候，我可以在水里睁开眼睛。

即使不戴泳镜或蛙镜也看得一清二楚。

大大小小的水泡在眼前浮沉迸裂。

宛若无声的烟火。

如果我能够继续闭气，或许就能通过水中，前往另一个世界。

然而，我没气了，从游泳池里探出头来，看见的是蔚蓝的天空与白净的云朵。

我从无声的世界回到充斥着学校钟声及嘈杂蝉鸣声的现实世界。

世界只有一个。

这是理所当然的。

不过，那个夏天──

我确实体验了另一个……不，不只一个。

我和她一起体验了好几个「如果世界」。

风力发电机的叶片，灯塔的光线，沿海的铁路，以及墙面油漆多处剥落的游泳池。

&em