第二卷好啦，把你的指围告诉我。 蝴蝶效应

台版转自深夜读书会

购书人：深夜读书会

深夜读书会出品

读书群：714435342

有个名词叫做蝴蝶效应〈butterflyeffect〉。

对于我们这些活在现代的一般人来说，就算知道这个名词大概也……不对，是几乎、甚至趋近百分之百派不上什么用场。所以我想应该有很多人都不知道这是什么意思吧。

我曾经问过继妹空知不知道这个名词。

「听起来好好吃。」

她当时给了我这么一个极具日常风貌的回答，所以我的推论准没错。

她大概是把蝴蝶〈butterfly〉误会成酥炸奶油〈Butterfry〉了。

我的继妹脑子里装满奶油，实在是很可爱。

我在现代〈网路〉无所不能的米基百科上查了涵义，上面写着「指在一个动态系统中给予微小的变化，往后使整个动态系统产生的变化，将会比未给予变化的情况下带来更为巨大变化的现象。这是混沌理论中研究的混沌动态难以预测的困难，也是代表初始条件对结果具有敏感性标语、寓意的呈现」。

动态系统和混沌理论这类专业术语太多了，我想大家应该看不太懂。简洁来说，就是一件非常微小、不起眼的事情，在逐渐扩散、巨大化之下，引发与最初发生的事情看起来毫不相关的巨大变革。

若要引用这个名词的典故，那就是地球上发生龙卷风的原因之一，是有只蝴蝶在地球另一侧振翅一回的缘故。

嗯，我超有同感。

「不不不，怎么可能。」「你在说什么傻话？」「你还好吗？要不要摸一下胸部？」我听得到你们的心声，但请恕我忽略你们。我很好。

一般来说，的确不会有同感。

蝴蝶拍个翅膀居然是天灾的原因之一，如果要以我们的日常生活来比喻，那就是早上起床后，在厕所冲个马桶将会引发大洪水……呃，总觉得有点差距。

上课翻一页课本就会刮起风，然后轻轻吹起女生的裙摆……好像也不太对。日语真难表达。不过意思应该是对了。

微小的原因将导致无法预料的事态。

我想说的重点就是这个。